Just a bet 第24章（下） （达荧英语同人文汉化）(14)
2024-06-15达荧 来源:百合文库
一条罕见的舒适的牛仔裤取代了她平常的飘逸的裙子或紧身裤，黑色的，它们真的让她的腿显得很突出，并且在一件黑色背心上面搭配一件露肩的白色毛衣，两件都塞进牛仔裤里，它真的显示了她下背部的斜度到她臀部的曲线，她穿着的厚厚的高跟鞋真的对她的腿产生了奇妙的效果，他是对的，它看起来棒极了。
He lingered for just a moment more to watch her head for the gates of the school, before he was peeling off towards the carpark at the rear, sooner he parked up, the sooner he could meet her inside.
他又逗留了一会儿，看着她的朝学校的大门走去，然后朝着后面的停车场开去，他越早停车，就越早能在里面见到她。
Lumine didn’t notice it at first. A few girls giggling over their phones by the gates wasn’t much to notice, kind of common place in a high school, she breezed right by them, eyes on the prize, the school doors. But the closer she got, the more it became difficult to miss. Laughter. Phones in hands, giggling, more laughter, whisperings, did something happen?
Lumine 一开始没有注意到。门口有几个拿着手机的女孩，咯咯地笑个不停，这在高中是很平常的事情，她轻松地从她们身边走过，眼睛盯着目标，学校的门。但是她离得越近，就越难错过。那些笑声。还有手中的电话，一阵阵的笑声，更多的笑声，窃窃私语，是不是发生了什么？
Why did something always happen when she didn’t have her phone on her. Ugh, Okay, no big deal. She just had to find Mona, surely she’d know what’d happened over the weekend, she’d know if it was actually worth looking up on the computer later. She was forced to finally stop in her tracks when the groups got larger nearer to the doors. Startling her into taking a step back, eyes wide, a frown on her face.
He lingered for just a moment more to watch her head for the gates of the school, before he was peeling off towards the carpark at the rear, sooner he parked up, the sooner he could meet her inside.
他又逗留了一会儿，看着她的朝学校的大门走去，然后朝着后面的停车场开去，他越早停车，就越早能在里面见到她。
Lumine didn’t notice it at first. A few girls giggling over their phones by the gates wasn’t much to notice, kind of common place in a high school, she breezed right by them, eyes on the prize, the school doors. But the closer she got, the more it became difficult to miss. Laughter. Phones in hands, giggling, more laughter, whisperings, did something happen?
Lumine 一开始没有注意到。门口有几个拿着手机的女孩，咯咯地笑个不停，这在高中是很平常的事情，她轻松地从她们身边走过，眼睛盯着目标，学校的门。但是她离得越近，就越难错过。那些笑声。还有手中的电话，一阵阵的笑声，更多的笑声，窃窃私语，是不是发生了什么？
Why did something always happen when she didn’t have her phone on her. Ugh, Okay, no big deal. She just had to find Mona, surely she’d know what’d happened over the weekend, she’d know if it was actually worth looking up on the computer later. She was forced to finally stop in her tracks when the groups got larger nearer to the doors. Startling her into taking a step back, eyes wide, a frown on her face.
语文拟人化
