【同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第三章(15)

全都因为她。父亲昨晚警告过她——警告她不要心存侥幸，警告她不要对弱者产生依恋，警告她和她的兄长靠太近了。但她却轻描淡写地无视了他的警告，当他看到了他们一起玩牌手放松时——那个愚蠢、白痴游戏，为什么那时候他没有说出来，一定要到最后才做选择吗？
父亲也许从未想过一个绝佳的机会立刻从天而降，但是他明白如何通过他自己的方式利用这个机会——他太明白怎样利用机会了。
她也辜负了承诺——这是母亲交给她的唯一一件事，她失败了。她的失败会延续下去——她的哥哥很快就会离开，她无法自欺欺人地相信父亲会允许她跟着哥哥一起离开。她再也无法随时随地保护祖寇。如果母亲现在在这里…如果她会对我说…她会说什么？

这个时刻对阿祖拉的伤害远超她十一年的人生中所有经受的——即使母亲的离开也没有造成如此深刻的伤害。而父亲可以不动她一跟手指就做出这样的事情。她坐在那里拼命不让模糊视线的泪水涌出脸颊，这一刻阿祖拉终于真正地理解了为什么父亲说依恋是一种弱点。
而现在祖寇会被迫离开——永远。通过抓捕神通来“救赎”自己的人生只不过是一个残酷的笑话——伤口上撒盐。她也许再也见不到他了，他们再也不能在一个慵懒的下午一起放松娱乐，她再也不能在她最煎熬的时刻，靠在他的肩膀休息——就像父亲希望的。
刹那时，一股纯粹的黑暗的仇恨贯穿她的身体。