【同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第三章(12)

祖寇完全没有可能击败父亲，除非他打退堂鼓——就他现在的表现而言，阿祖拉认为这种可能性充其量是“不太可能”。‘我们都知道父亲尊重力量胜于一切，但是他肯定也知道祖寇不可能达到和他一样的高度。皇宫内唯一可能做到这一点的人就是坐在我旁边的下午茶伯父。‘她焦虑地蹙眉。’祖寇如果想要毫发无伤地摆脱这个困境，他只能惊艳父亲。不需要做太多——只用打出亮眼的一击就行，也许吧。肯定的，他肯定只用打——‘
但是当她看到哥哥面如死灰时，她多希望火神从天而降，把世界上所有火烈国的敌人都烧成炭灰。
祖寇突然跪倒在地，苦苦哀求：“求求你了，父亲!我一心只为火烈国着想！我错了！我知道我不合时宜打断他们！”

“起来战斗，祖寇王子。”她的父亲声音一如既往的低沉，但是其权威与纯粹力量充斥了整个房间。阿祖拉现在才意识到，父亲从未称呼他“儿子”。
不、不。
“我无意冒犯！”
‘给我起来，祖寇！‘阿祖拉如此用力地紧咬嘴唇，以至于她才发现嘴唇已经被咬出血了。’你不明白吗？父亲只相信绝对力量！你拒绝决斗就是最糟糕的决定！你必须向他表明你至少愿意为信仰而战。给我起来，祖寇！起来战斗！‘她差点不能自已起身向她哥哥喊话，但是长年的教育和传统已经深入骨髓。火神决斗，神圣不可侵犯——战斗结束之前不能有人打断。或者说…不能传话别人继续战斗。