星期三‖【Wednesday & Xavier】 在阴影里共舞吧 ——假期假想篇(2)

“No, Wednesday. Don't get me wrong. I told you I was on your side from the beginning.”（不,星期三。别误会。我说过，我一开始就站在你这边。）(X is behind W ,I’ll behind you.)
即便透着屏幕也可以感觉到Xavier在注视自己的眼睛，目光从嬉笑转为平和，也可以说认真。透着屏幕四目相对。
【费斯特叔叔：久到可以感觉到你们的张力】
“I guess there's something to keep you from saying.”（看来有东西你不吐不快了）
 “The last guy who offended me almost lost his head.”（上一个冒犯我的人差点丢了他的头）

“so am I safe now?”（所以我现在安全吗）
Wednesday没有说话，屏幕里Xavier露出了傻气的笑。
“Get down to business.”（说正事）
“I don't think you're living in your mother's shadow, Wednesday. You guys are... Two different kinds of people.”（ 我不认为你活在你母亲的阴影里，星期三。你们就是…两种不同的人。）
“There are some unattainable honors, and no one cares if the best music of the last century can be beaten by the cello, not even the person playing it” （有些荣誉是无法企及的，没有人在乎上个世纪最好的音乐是否能被大提琴击败，甚至演奏者也是）