【HP】原著精读 哈利波特与魔法石 笔记1-6(3)
Dumbledore bowed his head. Professor McGonagall gasped.
‘Lily and James … I can’t believe it … I didn’t want to believe it … Oh, Albus …’
Dumbledore reached out and patted her on the shoulder. ‘I know … I know …’ he said heavily.
Professor McGonagall’s voice trembled as she went on. ‘That’s not all. They’re saying he tried to kill the Potters’ son, Harry. But – he couldn’t. He couldn’t kill that little boy. No one knows why, or how, but they’re saying that when he couldn’t kill Harry Potter, Voldemort’s power somehow broke – and that’s why he’s gone.’
Dumbledore nodded glumly.
l Somehow
in some way not specifited,apparent,or known 意为"莫名其妙，不知何故"
‘It’s – it’s true?’faltered Professor McGonagall. ‘After all he’s done … all the people he’s killed … he couldn’t kill a little boy? It’s just astounding … of all the things to stop him …but how in the name of heaven did Harry survive?’
‘Lily and James … I can’t believe it … I didn’t want to believe it … Oh, Albus …’
Dumbledore reached out and patted her on the shoulder. ‘I know … I know …’ he said heavily.
Professor McGonagall’s voice trembled as she went on. ‘That’s not all. They’re saying he tried to kill the Potters’ son, Harry. But – he couldn’t. He couldn’t kill that little boy. No one knows why, or how, but they’re saying that when he couldn’t kill Harry Potter, Voldemort’s power somehow broke – and that’s why he’s gone.’
Dumbledore nodded glumly.
l Somehow
in some way not specifited,apparent,or known 意为"莫名其妙，不知何故"
‘It’s – it’s true?’faltered Professor McGonagall. ‘After all he’s done … all the people he’s killed … he couldn’t kill a little boy? It’s just astounding … of all the things to stop him …but how in the name of heaven did Harry survive?’
霍雨浩收女记第1部分阅读
