[转载]离别的钟声|The Division Bell|第一章by：jcmoorehead 译：beiming|EVA研究站(13)

“这没有什么好隐藏的，”士兵的声音依旧很平静，并没有被她吓住。“死了就是死了，我只是实话实说而已。”
随后，他站起身，在暴怒的卡洛琳医生的肩上轻轻拍了拍，随后便径直走到了明日香身前。
“愿意的话，就留着这个吧，”他把一个黑色的小盒子放到了她面前的桌上，“他的尸体旁边只有这一件东西了。”
明日香并没有看那件东西，而是抬起头来，直视着士兵的眼睛。
“他......真的......？”
士兵无所谓地耸了耸肩，“当然。”
这样的反应让卡洛琳又吃了一惊。根据对第二适格者的性格与经历的了解，她担心这个消息会让明日香陷入极度的绝望中，她本以为明日香会暴跳如雷，或者痛哭不止。可这样的场景并没有出现。明日香看上去似乎很平静，她的表情依然像白纸一样捉摸不透，眼神依旧空洞黯淡，任谁都看得出，她心中的火光早已熄灭，她已经心如死灰地向命运低了头。

这与卡洛琳听闻的那个坚强火爆、敢爱敢恨的少女根本不是同一个人。
最后，明日香靠回了椅背上，她依旧无神地望着窗外，望着正从机翼下高速掠过的无边无际的云海。
“哦，这样啊......”
*******************************************
*******************************************
第一章“ 式日 / “The day(s) when I thought of you.” ”完。
*******************************************
beiming：现在是2022年6月6日凌晨2:00。之所以赶在这一天发布，就是为了说一句：真嗣君生日快乐！