【小书痴的下克上】特典5-10 柯尼留斯视角:神隐归来的妹妹 汉化(11)

……冷静点。我可是她的亲哥哥。不能疏远她。
在急速成长后，罗洁梅茵仿佛像是要刻意拉近我们之间的距离一样，曾硬是要我抚摸她的头。哥哥不会再让你露出那种表情了。
「……柯尼留斯、莱欧诺雷、马提亚斯、劳伦斯？」
突然被叫到名字着实吓了我一跳。罗洁梅茵好像说了什么，但我没听到。
「啊，不。那个，我该从哪说起呢……」
「是什么事呢，柯尼留斯哥哥大人？」
「……是你身上的女神圣力。斐迪南大人要求我们使用从兰翠奈维缴获的银布把你藏起来，然后秘密地带回宿舍。」
感受着女神圣力，我连与她对视都很困难，但罗洁梅茵看起来对此毫不自知，她似乎只是感到有些不可思议，疑惑地偏了下头。
「另外，为了不使周围陷入不必要的混乱，你可以继续盖上这块布，让安洁莉卡把你抱到房间去吗？」
对于和我一样不得不避开她视线的莱欧诺蕾的请求，罗洁梅茵答道「没关系」。于是她再次被银布包裹着，由安洁莉卡抱着移动起来。

「那么，请好好休息。」
我们男性近侍在二楼止步，目送罗洁梅茵等人上了三楼。等罗洁梅茵他们的身影完全消失后，我们开始向分配给自己的房间走去。
「哎呀，女神圣力可真厉害啊。太令人敬畏了。」
劳伦斯不禁从心底发出了赞叹。对此我也完全赞同。没想到自己的妹妹会变得如此神圣而高不可攀。
「……就算不是哈特姆特，现在如果有谁见到罗洁梅茵，应该也会认为她是女神化身吧。虽然在我的感知上，那股力量令我望而生畏，不可靠近，但哪怕是被女神圣力束缚着的你们献名近侍，也难以接近她吗？」
罗洁梅茵的魔力似乎在不知不觉中发生了变化，大概是因为女神降临后魔力无意识溢出的缘故吧。但因为献名近侍原本就被她的力量所束缚，所以如果是献名近侍的话，似乎会对此有些耐性。虽然稍后也可以问问哈特姆特，但肯定不会是什么正常的回答。我于是向思维还在正常范围内的两人寻求答案。