Homestuck A4末尾 A5A1作者脚注翻译（2）(3)

P1953-1954:这个小绿盒子带给她的只有痛苦。她是个完美的专业人士，但这并不意味着她要假装享受这破事。仔细想想，当她最终把Jack也打倒的时候，她看起来很生气。
P1955：Jake，你他妈给我滚远点。在花了第6幕的大部分时间来了解你之后，事后看来，你的声音在这一刻的存在感觉有点奇怪和令人不快。
P1956：抱歉，我用了之前作者的整篇笔记告诉Jake滚蛋，在这个过程中，我忽略了这么多相关的琐事。(这是值得的。)基本上，这是一个装满小型武器的箱子(加上这些武器的持用者，他将在几页中出现)。他在这里列出了武器的名字，为什么不呢?这是很酷的信息。关于Jake，我们还有很多不知道的事情(比如他的名字叫Jake)，但我们推测他来自未来，从某种意义上说，他和Jade或John有关系，因为他的举止和品味相似。如果我们真的有头脑，我们可能还会想:“这不就是年轻的Harley爷爷吗?”答案当然是肯定的。接下来的问题是，这意味着什么?从什么时间线开始?他为什么要帮忙?谁在逼他?(是Calliope。)说到底，把这些致命的东西塞进这个盒子里，然后穿越时空邮寄到底有什么意义呢?目的是让Jack用它杀死女王，在这个宏大的宇宙剧场里完成一个可怕但关键的事件吗?还是有其他原因?这些武器和盟友后来会提供什么帮助?答案从来不是一件事。

在Homestuck中，某些东西被证明是“必要的”，总是足以让某些人在某个地方试图让它发生。