百合文库
首页 > 网文

Homestuck A4末尾 A5A1作者脚注翻译(2)(2)

2024-06-14中文翻译Homestuck 来源:百合文库
P1945-1946:约翰身后有一小块油污,真是神秘的东西!但他没有注意到,因为他正忙着从梦中姐妹的尸体上掠夺财宝。 
P1947-1948:这里就是PM坠毁在地球上的地方。她清晰地认识到了换衣的需求。不仅仅是因为她的包裹女邮官套装脏兮兮且沾满了血迹,而且她肯定意识到需要用更适合后世界末日生活的更硬的裹尸布包裹自己。我假设流放者在被流放后会拥有某些本能。他们必须在某种程度上知道,他们是为最终可能不得不在贫瘠的荒地上生存数百年而设计的。

Homestuck A4末尾 A5A1作者脚注翻译(2)


P1949-1950:这个小弧连接了很多东西,但仍然不能解释PM为什么或如何到达地球。但这真的重要吗?嗯,让我们说……并不。也许更重要的是,她要向Jack表明她已经完成了拿回包裹的交易。她固执而坚定,尤其是在处理邮件方面。对杰克来说不幸的是,他很久以后会想起她不屈不挠的决心,当她在外太空追了他整整三年的时候。
P1951-1952:当涉及到为老板执行一项琐碎的任务时,CD总是准备好了,而且很兴奋。因为他离得很近,Jack可以向他招手……我猜这意味着他只是在跟踪首相?他一定是。他一直跟着她,随时准备按照Jack的命令把这个包裹交给她。他可能等不及了。

Homestuck A4末尾 A5A1作者脚注翻译(2)


猜你喜欢