[转载/MLP]《百以四分：心之巢穴》 第一章(7)

我看到的景象让我不由得大吃一惊。
我的头发比原来长了足有十五厘米，更令我担忧的是，它们的末端变成了病态的绿色。抛开其中一些头发的变色比其他的更严重不说，它们还正诡异地像淋了雨那样成缕地下垂。我感觉自己的头发更像是厚重、粘手的蛛网之类的，而不是哺乳动物的毛发。最奇怪的地方在于，在我的额头正中间，鼓起了一个深红色的肿包。我伸手轻轻摁了那个肿包一下，便立即产生了一阵特别不舒服的感觉，就像是头骨被什么东西戳了一下的那种滋味。
上次我看见自己的眼睛时，它们还是你所能想象的最平淡无奇的褐色，可是现在它们变成了可怕的翠绿色。我的嘴微微颤抖着，不敢相信地向后退了几步，碰到了身后的马桶上。于是我干脆无力地坐了上去，眼睛一直盯着镜中自己面目全非的镜像，一刻也没有移开。
“靠...怎么回事...”

---注 释---
注1（十六只蜡烛）：美国于1984年上映的一部喜剧，故事的女主角Samantha在剧中即将过十六岁生日。 
注2（UMA）：即美国马萨诸塞州大学阿姆赫斯特分校。
注3（在三环买房）：原文为“The bronies have probably paid for three separate vacations for everyone at Hasbro--”，意为“马迷们很可能已经为孩之宝所有员工支付过三次不同的度假旅行了。”，意指孩之宝在G4上赚的钱很多。这里稍作改动。