[转载/MLP]《百以四分：心之巢穴》 第二章

第二章 饥饿之痛 [Hunger pains]
作者：bossfight1
译者：Accurate_Balance
“克里斯？”
倒霉！我赶紧锁上了厕所的门。“对不起，是不是我太吵了？”我隔着门问。
“你没事吧？”
“只是上个厕所罢了，别太担心我。”我试着装作没事地回答，但显然失败了。
“...克里斯，你到底怎么了？”
我紧张地咬着嘴唇，莉兹太了解我了，我骗不过她的。我听到她转动门把手的声音：她试图把门打开。
我慌了。“莉兹！我在大便，闹够了吗？！”我厉声说道。
莉兹松开了门把。“...好吧，只是...呃，记得把排气扇打开。”她听起来很迟疑，但她还是决定回去睡觉了。我听着她回卧室的脚步声，把头倚在墙上，长长地叹了口气。
好险...我不知道自己是怎么了，但我知道，让莉兹看到我现在这幅模样只会让事情变得更糟。我在马桶上坐了几分钟，寄希望于能想出一个可行的解决方案。这种处境下我能做些什么？如果我告诉莉兹，搞不好会吓坏她，然后她就会打120，然后...鬼知道我都会经历些什么？我倒是可以拿上东西躲起来，等我恢复正常了再回来，可我不能就这样抛下莉兹。经过一番思考得出的结论令我的呼吸变得急促起来：现阶段根本没有简单可行的方法可供使用。