[转载/MLP]《百以四分：心之巢穴》 第一章

第一章 情况有变 [Well, that's different. ] 作者：bossfight1
译者：Accurate_Balance
有人戳了我一下。“早安，亲爱的。”
我嘟囔着睁开眼睛，在床上坐起来，揉了揉充满睡意的眼睛。莉兹（Liz）在我身旁笑着。“能不能不要用这种方式叫我起床啊？”我迷迷糊糊地说。
“不能，这可好玩了，”莉兹简短地回答道，她轻柔地亲吻了我的面颊，“生日快乐。”
我只好微微一笑。“所以等吃蛋糕的时候，你准备点十六支蜡烛【注1】？那可差了九年呢。”
莉兹困惑地看了我一眼：“十、十六支...？”
我叹了口气。“只是又一个‘晦涩难懂’的梗罢了，”我小声地说，“说实在的，我根本没看过那部电影...”