[转载]The 2nd try |新生 | 第三章 第13使徒 译者：beiming | EVA研究站(2)

零打算不去理会这两人的拌嘴，她想集中精力做好眼前的事，但却很难办到。她觉得不太舒服，就好像自己生病了一样。可是，明明在出发之前自己身体还是健康的。也许是因为她第一次登山，身体不太适应？零无法理解自己的身体为什么会出现这种不舒服的感觉。她摇了摇头。
明日香仍然在和真嗣斗嘴，说什么都是真嗣害得她落到这个地步。零不懂明日香为什么生气，在当初大家决定通过‘石头剪刀布’决定出游计划的时候，明日香看起来就像是故意让真嗣赢一样。
“承认吧真嗣，你只是想拉着我们陪你一起玩对吧？”
“可是......明明是美里小姐让我们一定要组织些团队活动的，”真嗣也在抱怨，“这又不是我的主意。”
零仍然保持沉默。她的行动向来都是在执行别人给她的命令，这次也不例外。当时她还在学校，是真嗣和明日香主动邀请她来参加‘一些活动’。只是她也没有想到这项‘活动’会如此艰辛。

“绫波？”真嗣终于注意到了零的异样，“你看起来脸色不太好。”
“我不太适应登山。”
他们已经在山里走了两个小时，很快就能完成这趟旅程了。尽管胜利就在眼前，但陡峭的山路和正午的烈日实在让他们疲惫不已。令人惊讶的是，看起来三人之中零的耐力是最差的，在真嗣和明日香只是喘息稍重的时候，零已经在大口地喘着气，就连走路都开始摇摇晃晃了。
“一号，你要是不喜欢登山，那可太倒霉了！”明日香转过身来看着零，她的话里仍然透着标志性的高傲。“那么，你就没有什么爱好？”
零眨了眨眼，她从没考虑过这个问题。毕竟，也从来没有人关心过她的爱好。
“我喜欢游泳。”她很认真地说。
“哈，那今后可以去游泳了。”