[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(36)

“对！那么，你会来的吧？”
“当然不行！你怎么能期望一个女孩子在一听到邀请的时候马上就答应？”
“这样啊......”真嗣的脸上写满了肉眼可见的失望，原本那腼腆、期待的眼神一下子就消失得无影无踪。
“至少要给她留出化妆的时间，笨蛋！”明日香在他脸颊上轻轻一吻，一脸坏笑地走回了她的卧室。
即使经历了这么多，捉弄真嗣仍然是明日香的快乐源泉。而当看到他脸上绽放更加灿烂的笑容的时候，明日香觉得很幸福。
虽然不知道他有什么打算，他肯定已经为之付出了长久的努力。更重要的是，真嗣做这些是为了她。
“真嗣，我马上就出来。”
*************************************

明日香的‘马上’居然长达整整一个小时。而且，老实说，除了换上了一条黄色的连衣裙，真嗣并没有看出明日香在打扮前后有什么明显的区别。毕竟，明日香一直都很漂亮。
一路上，明日香开心得像个小孩子一样。尽管她在极力掩饰，但她的眼神和语气还是出卖了她。
她到达了真嗣为她准备的‘第一站’。这栋楼看起来像是一个电影院，已经被第三次冲击炸飞了一半。但在剩余的半栋楼中，真嗣还是找到了一间完好的电影放映厅——尽管爬上这里的过程略显艰辛（这也确实让明日香有点不满，真嗣到底是带她来约会还是来爬山？）。
放映厅里的投影仪已经接好了电源——几块车载蓄电池，显然这也是真嗣一块一块搬上来的。这台投影仪比家里那台老式胶卷放映机先进很多，这不但让真嗣能播放那些在家没办法看的DVD碟片，最重要的是省去了换胶卷的麻烦。他们终于可以不受打扰地欣赏影片了。