[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(29)

“明白了么？”明日香和他的手指交叠在一起，“我就是这个意思。”
看着真嗣迷离的眼神，明日香知道他还是没懂。
“过来......”她拉着真嗣到了客厅，两个人在沙发上坐下。看着明日香严肃的眼神，真嗣有点摸不着头脑。
“真嗣，那天晚上......我是认真的。”她直视着他的眼睛，“我爱你。”
“我知道，”真嗣报以微笑，“我也爱你，真的。”
“那么，为什么我们不能表现得像一对恋人呢？你为什么要躲着我？”
“我......呃......”真嗣说不出来，他从没想过这个问题。“我也不知道。”
“那我们为什么不能......？”明日香的话也没有说完。但并不是因为真嗣打断了她。
她拥抱了真嗣，献上了真诚的一吻。

两个人都没有动作。他们只是坐在那里，闭着眼睛。手指交叠，嘴唇相接，他们分享着彼此的温暖，就好像这是他们的初吻。
不，这当然不是初吻！在上次明日香感冒的时候，真嗣就已经轻轻地吻过她；在更早以前，在他们无事可做的那个下午......
但是，这次不一样。
曾经，明日香很后悔自己居然亲吻了那个笨蛋。她一直相信，那绝不是发自内心的爱意流露，只是打发无聊时光、捉弄真嗣的一点手段。当她冲进浴室漱口的时候，她对自己的轻率感到无比后悔，她居然会傻到把自己的初吻交给那个笨蛋！
但这次，再也没有什么需要后悔。事实上，她很享受刚才那一吻。在重担早已卸下的现在，她也渴望着自由与爱情。
“这才是恋人该做的事，懂吗？”明日香气喘吁吁地说着。刚才的长吻让两人有点缺氧。