[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(28)

*************************************
*************************************
人们常说当两个人坠入爱河的时候，他们会挤出所有时间陪伴彼此，两个人在一起的每分每秒都无比幸福。
但是，真嗣和明日香却有点不太一样。在之后的几天里，他们表现得就像是什么都没有发生过一样，至少表面上看起来是这样。然而，如果仔细观察，就能发现他们甚至在躲着彼此！在一天中的大多数时间里，他们都只是在各自的地方，干着各自的活。比方说，明日香在菜地那边耕作，而真嗣就留在屋里打扫卫生，或者是真嗣去钓鱼，而明日香则开车去城市里找些补给品。
就算是在少得可怜的二人共处一室的时光里，两个人也很少说话，而且就算说，也都是说些无关紧要的小事。也有时候，他们也会在不经意间对视，但两人总是立刻红着脸别过头去，躲开彼此的目光，就好像这是什么不能碰的禁忌一样。

其实两个人都觉得这很荒唐，他们甚至清楚对方也在这么想。那么，为什么还要继续这种可笑的举动呢？他们在害怕什么？
是害怕亲近吗？
在过去的几个月里，两人的关系拉近了许多，不只是精神上的，有时甚至是身体上的（虽然两人的身体接触从来都没有超出过朋友的限度）。难道他们不想变得更亲近些吗？
是害怕再次受到伤害吗？
可两人都已经向彼此发誓不会再互相伤害。就算有时仍然会出现一些意料之外的摩擦甚至争吵，但他们难道连这点小小的挑战都不敢面对吗？
是害怕未知的未来吗？
可是，两个人一起探索这种未来，难道不是很幸福吗？
“可恶！这太荒谬了！”明日香咕哝着，把空餐盘往桌上一摔。
“哈？你怎么了？”真嗣收走了明日香的餐盘，对她突然的抱怨感到迷惑不解。但他原本朝着餐盘伸去的手停住了，明日香握住了他的手。