[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(27)

“也许是......也许不是......”真嗣喃喃着。
明日香头也不回地走进了卧室。
*************************************
*************************************
爱......
说到底，什么才是爱？
人们总是说，当你真正感受到那种情感的时候，你自然就会明白什么是爱。然而，那些这样说的人在真正面对爱的时候同样会陷入迷茫，他们同样需要从别人那里得到指点。
可是，如果这世界上已经没有其他人了呢？无法和他人比较，无法得到他人的指点，你怎能确定你是真的与他人相爱呢？万一，这一切都不过是你自己的一厢情愿呢？
*************************************

真嗣默默地听着明日香在一旁辗转反侧。有时她会深吸一口气，就好像准备说点什么，但随后又继续保持着沉默。
“你......”明日香突然开口了，“你知道我爱你，对吧？”
*************************************
如果这世界上没有其他人，那么，‘爱’的定义就应当由你自己来书写。如果你突然发现自己对某人的存在感到无比的欣喜，与她共度的时光让你感到发自内心的幸福，如果当她不在的时候你会为她担心，你想竭尽全力守护她的笑容——那么毫无疑问，这种感觉就是‘爱’。
*************************************
真嗣笑了，“当然知道。而且，我也爱你。”