[转载]The 2nd try |新生 | 第五章 第14使徒 译者：beiming | EVA研究站(32)

“你倒是变得比以前更会伪装了嘛。”尽管屋内没有开灯，但是借着淡淡的月光，美里还是看到了她脸上的泪痕。“和我说说吧，是因为什么？”
“真的没什么！”明日香又换回了平时那种不耐烦的语气，“不是什么大事！我只是担心......真嗣那家伙的同步率越来越高了，我担心我可能永远也赶不上他。”
“除了同步率之外，就没什么别的原因？我看你和真嗣的感情不一般喔。”美里也想努力回到平时那种轻佻的状态。
“美里，你能不能别瞎猜了！”
美里不想演了。她叹了一口气，拿出了那张皱巴巴的纸条，“那么，你知道这是怎么回事吗？”
在看到它旳一刹那，明日香瞪大了眼睛。从美里的手里接过纸条的时候，她的手在颤抖。
明日香没有再掩饰自己的悲伤，泪水一滴滴地落在那张纸条上。

“那个笨蛋！我明明跟他说过......不要手写......”
这是美里第一次看到明日香哭泣。那个平日里火爆又要强的女孩，现在就在她的面前泣不成声。美里感到一阵自责，但她也明白眼下自己必须找出真相。不论于她于己，或是于真嗣，只有明白了事情的原委才能正确地走出下一步。“你能不能告诉我，这张纸条到底是怎么回事？”
明日香轻轻地点头，随即又用力地摇着头。“不行......我还不能告诉你！这全是那家伙的决定，在他回来之前，我不会告诉任何人！”
美里本想直接告诉她‘真嗣回不来了’，虽然听起来有点悲观，但这毕竟是NERV技术部的一致看法。但是她终究没能狠下心来说出那句话。她只是轻轻摸着明日香的头发，让她靠在自己的肩头。“明日香，你怎么知道他还能回......”