[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(7)

“明日香......”
“是啊，全是我的错，我早就知道了。我只是一直以为你会站在我这边。”
“不是这样的......我永远都会站在你这边，可是现在你都在做什么呀......”
“怎么？你还想要我亲口说出来么？你要我亲口问你，要不要堕胎？”她知道，现在该做的是补救而非激化矛盾，事实上她一直在极力克制自己的火气，但这并没有那么容易。
真嗣重重地叹了一口气。的确，就算明日香问他，他也绝不会同意。
“看到了吗？这就是我不告诉你的原因。你根本不会帮我！”
“明日香......怎么会这样？为什么事情会变成这样？”不想再说下去了，他换了一个话题。“我以为你一直在吃着避孕药的。”
（在欧美国家，女性服用避孕药也是一种常见的避孕手段。某些短期避孕药，对女性的身体伤害很小，是一种适合健康育龄女性的常规避孕药物，在许多欧洲国家极为流行。本文的作者并非亚洲人，其写作习惯及背景或多或少会带着西方文化的影响。——beiming）

“我当然吃了！你以为我会粗心到那种程度吗？”明日香咕哝着，“我也不知道为什么会这样啊......但毕竟那种药的成功率也不是百分之百啊，更何况那些药的时间也有点长了......”
真嗣不敢相信自己的耳朵，“你是说......药过期了？”
“不然呢？这世界已经停摆好几年了，难道你能弄来没过期的药？”
“可你怎么就知道那些验孕棒还有效......”
尽管看不到，但真嗣还是感受到了她点头的动作。“我做了两次，都是一样的结果。”
“......多久了？”
“在一周前我就发现自己的生理期不太对劲。”明日香如实回答。“一开始我也没有在意。那时候虽然偶尔有轻微的晨吐，但我只以为是自己吃坏了什么东西。直到后来的几天......这些迹象变得越来越明显，我实在是......”