[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(3)

“既然这么说，你就当我是为那种时候提前储备粮食好了！”明日香不耐烦地回答他，“说到储备，我们有些生活必需品快用完了，香皂、厕纸、防晒霜......还有车里的汽油，也快用完了。”
“这么快？”真嗣咕哝着，头上正套着一件衬衫。“好吧，那我现在先去做早餐。等下我去市区拿点物资回来。对了，垃圾也该扔了，已经有好几个垃圾袋装得满满当当了。”
明日香点了点头。“路上小心点。”
**************************************
**************************************
几年的时间过去了，大自然已经把许多地方重新收归为自己的领土。不过，第三新东京市是个例外。这里除了断壁残垣之外什么都没有，没有食物，没有水源，所以也基本没有什么野生动物会在这里活动。不过，真嗣和明日香所在的家庭农场看起来是个绝佳的目标，尽管到现在为止还没有什么大型野生动物侵袭，但想来那只是时间问题。

虽然没有大型动物来过，小型的家伙们倒是来过很多次。尽管一次又一次加固了篱笆，但截至目前，已经有三棵莴苣和十多个胡萝卜被啮齿动物偷走。另外，那只吵吵闹闹的公鸡也是不久前来到这里的，不管真嗣赶走它多少次，这个家伙总是会再一次厚颜无耻地出现在鸡舍中，大摇大摆地吃着饲料。不过，这家伙倒也并非一无是处，至少它提供的闹钟服务还是很值得信赖的。
尽管如此，真嗣还是不希望再有什么动物找上他们了。正是出于这个目的，真嗣现在才会开着车，载着几大袋垃圾，来到了一个离家很远的地方。之所以要把垃圾丢到这里，就是为了防止垃圾堆的气味把野生动物引来。
透过车窗，他小心地观察着外面，在确认四周没有动物后，他悄悄溜下了车。通常来说，汽车引擎的轰鸣声就足以吓走那些胆小的家伙们了。
他轻手轻脚地打开了后排车门，取下了那几个满满当当的垃圾袋。只是，其中一个看起来不太对劲，明显要比其它的几个重很多。直到把那个垃圾袋举到眼前仔细观察，真嗣才找到了原因——一只大老鼠正扒在垃圾袋的底部啃咬着。