[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(2)

“迟早有一天要杀了这笨鸡......”明日香咕哝着，揉了揉惺忪的睡眼。
“哈，其实今天它已经叫得比平时晚很多啦。”真嗣在她额头上轻轻一吻，“早安，碇夫人。”
“那早安呦，惣流先生。”这种时候，她向来是绝对不肯示弱的。
真嗣笑了。那场‘婚礼’之后的几个月以来，两人时不时就会以夫妇相称。尽管那场婚礼也许根本就不具备任何的法律效力，他们却从未怀疑过对彼此的爱。
“好了，我去鸡舍看看。”真嗣伸了个懒腰，爬起了床。在床上赖得越久就会越不想起床，这是他自从学生时代就深知的道理。
“嘿，明日香，早餐想吃鸡蛋吗？”真嗣头也不回地问。他正打开衣橱想要找出一套衣服。
明日香没有回答，真嗣怀疑她也许又睡着了。然而，在回头的一刹那，他看到明日香清醒地坐在床上，只是，她看上去似乎陷入了沉思。

“啊，哈，早餐就不用做我的份了！”注意到真嗣回过头来，她立刻换回平日里那活泼的笑脸。
“又是这样啊。”
明日香无所谓地摊开手，“反正人家也不太饿。”
“好吧，听你的......”真嗣悄悄地用余光看着她，努力回忆起上一次两个人一起吃饭是什么时候。确实，忙碌的生活经常会让他们没时间吃饭，就算吃也大多是各吃各的。对于这两人来说，一次两次不吃饭倒也不是什么稀奇的事。只是，在真嗣的记忆里，明日香还不曾以‘不饿’为借口拒绝掉一顿饭。
哈，原来是这样。真嗣转过身来，脸上挂着意味深长的笑容。“明日香，你一直都很漂亮，减肥什么的真的没必要啦。”
“才不是！我是真的不饿！”也许是被真嗣说中了心事，她的眼睛瞪得大大的。
“听话啦，明日香。我们到现在为止能有足够的粮食全是因为我们的运气，这并不代表我们的农场能一直有充足的供应，未来我们很可能会经历没饭吃的日子。所以，既然现在我们有足够的粮食，就不应该让自己挨饿嘛。”