[转载]The 2nd try |新生 | 第七章 第15使徒 译者：beiming | EVA研究站(36)

“听起来你们倒是被这孩子捉弄得团团转嘛。”
“远不止如此呢！”明日香灿烂地笑着，“那孩子固执起来可真是要命哦，但她却不是会跟你闹脾气的那种。在提出请求的时候，她只要笑一下，我和真嗣就立马屈服了。根本没人能拒绝那孩子的笑脸。”
“只是为了看到亚纪的笑容......”
“是的，我可以心甘情愿地做任何事，只是为了看到她的笑容。”说到这里，明日香的笑容消失了，却而代之的是一阵忧伤。她再次意识到，不管自己现在做什么，都再也无法看到亚纪的笑容了。自己刚才的那句话，不过又是一个虚假的承诺。
美里也注意到了她的异样，她伸手摸了摸明日香的头。“虽然我也没当过妈，但我能想象出那种失去至爱的痛苦。如果你愿意......”
下一秒，明日香直接扑进了美里的怀抱。一瞬间，美里感到有点惊讶，但她毫不犹豫地抱紧了这个娇小的少女。在她心里，她一直把这些孩子们当成真正的亲人。很多时候，她甚至希望自己能在缺失母爱的孩子们面前，扮演好一个母亲的角色。

“嘿，美里，你听到了么？”明日香小声地问。
直到这时，美里才突然注意到，有音乐声从阳台上传来。在在浑厚深情的大提琴声里，黄昏的斜阳为第三新东京市披上了一层温暖的霞光。
“这是什么曲子？”美里从来没有听真嗣拉过这首曲子。
明日香安心地闭上了眼，带着笑容。
“一曲欢快的歌。”
（此处的乐曲并非指欢乐颂，原因有三。第一，欢乐颂有专门的名称“Ode to Joy”，而此处JimmyWolk先生用的是“A happy song”；第二点原因涉及剧透，暂且不谈，各位阅读之后的章节就会明白了；第三，各位应该都还记得，欢乐颂适用于什么场合（悲）——beiming）
************************************