义妹生活7 机翻加润色(非专业 介意勿进)(3)
“你怎么了,浅村?你今天一整天都在四处张望,脸上的表情很奇怪。”
“奇怪的表情……被坐在前面的那家伙这么说,我当时是什么表情?”
“像是一张哲学家的脸。”
我既不是苏格拉底,也不是柏拉图,既不是尼采,也不是萨特。
还有,我也没有那么的烦恼。
“我也没想太多,只是在想早上说的情人节的事。”
“我没看出你是会因为没收到巧克力而闹别扭的人。”
“我没在意这个。只是觉得,即使是公认的情侣,也不会在大家面前堂堂正正地送巧克力。”
丸听了我的话,露出惊讶的表情。
“浅村……你这句话基本上反映了你的恋爱观,你是觉得交往中的情侣都可以在别人面前亲热的嘛?”
“怎么会…”
没有——我刚想说,但脑海里突然浮现出我父亲和亚季子的脸。是啊,我最近比较看好的恋爱对象,就是那两个人。
“……我想有可能吧?”
“喂喂,浅村,你所认识的恋人是不是一有机会就会当众拥抱或接吻的?”
“我没亲眼见过,但见到我也不会惊讶吧?”
我不知道我老爸和亚季子他们在街上约会时会不会公然接吻,但他们至少在走路时手挽着手我不会感到惊讶……不过,作为儿子,我不太愿意想象父母那样生动的场面。
“大概是外国电影看多了吧。本来男女高中生只要并肩走在一起就会受到嘲笑,公开的肌肤接触一般都会害羞吧。”
“emm......有点道理”
我和绫濑同学之所以不做这些事,一定也是因为不好意思……对吧?我觉得是,又觉得不是。我突然想起过年时在爷爷家发生的事。向爷爷说明了我的意思后,我刚回到房间,钻进被窝,绫濑就摸着我的后背对我说:“谢谢你,悠太。”
我对于绫濑成为我的妹妹从来没有任何不满。意识到她听到了我和爷爷的谈话后,有些不好意思,但我很高兴把自己的真情传达给了她。当时即存在被亲戚发现的风险,而且我们的父母随时可能回来,尽管如此,绫濑还是靠近了我,想和我亲密的接触。以及她传达给我的话,我怎么会一点感觉都没有呢?
“奇怪的表情……被坐在前面的那家伙这么说,我当时是什么表情?”
“像是一张哲学家的脸。”
我既不是苏格拉底,也不是柏拉图,既不是尼采,也不是萨特。
还有,我也没有那么的烦恼。
“我也没想太多,只是在想早上说的情人节的事。”
“我没看出你是会因为没收到巧克力而闹别扭的人。”
“我没在意这个。只是觉得,即使是公认的情侣,也不会在大家面前堂堂正正地送巧克力。”
丸听了我的话,露出惊讶的表情。
“浅村……你这句话基本上反映了你的恋爱观,你是觉得交往中的情侣都可以在别人面前亲热的嘛?”
“怎么会…”
没有——我刚想说,但脑海里突然浮现出我父亲和亚季子的脸。是啊,我最近比较看好的恋爱对象,就是那两个人。
“……我想有可能吧?”
“喂喂,浅村,你所认识的恋人是不是一有机会就会当众拥抱或接吻的?”
“我没亲眼见过,但见到我也不会惊讶吧?”
我不知道我老爸和亚季子他们在街上约会时会不会公然接吻,但他们至少在走路时手挽着手我不会感到惊讶……不过,作为儿子,我不太愿意想象父母那样生动的场面。
“大概是外国电影看多了吧。本来男女高中生只要并肩走在一起就会受到嘲笑,公开的肌肤接触一般都会害羞吧。”
“emm......有点道理”
我和绫濑同学之所以不做这些事,一定也是因为不好意思……对吧?我觉得是,又觉得不是。我突然想起过年时在爷爷家发生的事。向爷爷说明了我的意思后,我刚回到房间,钻进被窝,绫濑就摸着我的后背对我说:“谢谢你,悠太。”
我对于绫濑成为我的妹妹从来没有任何不满。意识到她听到了我和爷爷的谈话后,有些不好意思,但我很高兴把自己的真情传达给了她。当时即存在被亲戚发现的风险,而且我们的父母随时可能回来,尽管如此,绫濑还是靠近了我,想和我亲密的接触。以及她传达给我的话,我怎么会一点感觉都没有呢?