[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(50)

“关于房子的价钱，山寺夫妇的要价已经低得不能再低，我和明日香应该很快就可以凑够。思来想去，我还是认为这是必要的开销，毕竟我们不能让亚纪也挤在那么小的公寓里生活，再说，加持先生和美里小姐也需要一点私人空间嘛。
“我的那些朋友们，也开始了新的生活。冬二已经带着妹妹搬到班长洞木光所在的城市了，他也转入了洞木所在的学校。毕竟，他的父母早就不在了，第三新东京市也没什么值得他留恋的。嘛，虽然作为NERV的前EVA驾驶员，他肯定或多或少会受到一些监视，不管洞木似乎对此毫不在意。前不久冬二还给我来信，说他要和洞木一起去旅游来着。哈，看来两人的情侣关系再也不用遮遮掩掩了嘛。
“至于另一位朋友相田剑介，他已经彻底放下了成为EVA驾驶员的念头，毕竟世界上已经没有EVA了呀。现在他把精力全部放到了学业上，不得不说，这家伙的智商可真是高呢，也许比明日香也差不了多少............他已经被甲府的山梨大学正式录取了哦。

“总之，那些曾经被NERV挑选出来，作为适格者候补的的少年少女们，如今也纷纷卸下了枷锁，走向了自己崭新的人生。”
真嗣的声音中断了很久。他深深吸了一口气，然后才继续说了下去。
“爸爸，你知道吗，有些话我以前一直没机会对你说。虽然不知道你能不能听得到，但我还是觉得应该告诉你。我觉得......我也或多或少开始理解你了。当我意识到自己失去了一切的时候，我也差点失去控制，走上了你的老路。当然，虽然整个过程只持续了短短几十秒，随后我就听到了她的声音，但是......这件事还是让我后怕不已。如今我终于意识到，当你真的决定向世界复仇的时候，你才真真正正地失掉了一切。这个世界的确很污浊，但人类的存在本身并不是罪孽。总有些纯洁无瑕的灵魂会自污浊之中诞生，这便是人类的希望。爸爸，我希望你也能明白这一点。”