【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第32回(14)

明日香摇摇头。“现在先不要。我仍然不够信任他。为什么我服役于 NERV 柏林的时候他不在那里，等我走了就突然出现？据我们所知，他为......他们工作。以及任何和丽亲近的人......最终都会知道我们的母亲，NERV 的阴暗部分，以及我们需要为我们自己的利益而保密的事情。所以在我们知道更多之前，我认为他不会出现在“配得上我们的丽”的名单上。但总之她来决定这一切。除非丽决定她想给他一个机会，否则我们不会提供任何帮助。到目前为止，他们并没有很好地相处，尽管他们的关系正在变得更好。” 真嗣又对着她的头发笑了。““我们的丽”。我喜欢这样。我们得给她找一个真正的明星。” 明日香从他的肩膀上抬起头，将额头贴在他的额头上。“嘿，其实渚薰还不错。他很有教养，又是 EVA 驾驶员，而且还有个可爱的屁股。他只需要通过“安全检查”。
等我们确定他不是为那些庞大的邪恶阴谋工作后，他或许会没事的。我们的丽也值得一个精英男友。不管怎么说，我们仍然会爱她。”

真嗣只是点了点头，他不想让他的脑袋移动过多，不然会打破他们彼此间的密切注视。
“她应该得到尽可能多的快乐日子。我们应该让她的生日和你的一样好。”
“我们真的需要记得问她她生日是什么时候。虽然我敢打赌她可能永远都不记得了，毕竟婊子医生给她灌了那么多垃圾进去。”明日香眉头一皱，但还是甩开了。“总之，那是明天的事。今晚过得很好，真嗣，但是.....现在已经很晚了，而且有个灰姑娘 [6]想让她的白马王子送给她一件她苦苦等了好几个星期的礼物。”明日香的脸上浮现出熟悉的，充满爱意的表情，她用那种眼神将他一箭穿心。“把大家都送回家吧，你和我......一起共度良宵。” 真嗣的皮肤一直红到领口以下。“对——对！”他猛地转过头看向丽，眼神急切地示意她。
丽只是又给了他一个小小的微笑，把她的中提琴对着渚薰摇了摇。第五适任者也对她点了点头，他们很快将最后一首歌结束了。
几对跳舞的情侣给了他们热烈的掌声。丽和渚薰轻轻鞠躬，开始收拾乐器。真嗣紧张地清了清嗓子，宣布：“丽，渚薰……谢谢你们。在此，我要感谢大家让明日香的 15 岁生日成为她有生以来最好的生日。但是现在是结束派对的时候了，让她好好休息吧。”