[转载/MLP]《百以四分：心之巢穴》 第三章(8)

莉兹沉默了一会儿，随后点了点头：“好吧...”
客厅桌子上，我的手机响了。我把手机拿起来，上面提醒我一小时后我有课要上。“嗯，如果我想要过正常的生活，我就该从去上课开始...”
“什么？！”莉兹一把夺过了我的手机，“不行！你才刚变成邪茧没多久，你不能现在就伪装成人类跑到外面去！！”
“但是——”
“不准‘但是’，”莉兹做了一次深呼吸，试图让自己冷静下来，“至少先等几天再出去，好吗？随便找点...什么事做，想想看还有什么我们应该担心的，然后我们再决定能不能让你外出，成交吗？”
我张开嘴，试图反驳，然而她那冰冷的、充满了决心的眼神里只有两个字“没门”，每次我们有争论时，一旦她用这种毫不退却的眼神死死盯着我的时候，想都不用想，她肯定赢定了。我的肩膀垂了下来，叹了口气。“成交...”

---注 释---
注1（不如尼奥身手敏捷）：原文中使用了“Matrix Bullet Dodge”这一词组，指的是美国电影《黑客帝国》中男主角尼奥躲避子弹的经典镜头，这里为了保留原有的梗，增加了有关“尼奥”的内容。
注2（日了德玛西亚）：原文是“OH SWEET BABY JESUS IN THE MANGER”，大意是“哦！亲爱的耶稣同志在马槽里！”。这里略有改动。
注3（微博）：原文中所说是推特。这里略有改动。