Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(34)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“你想知道什么?”托马把自己几乎空了的碗放在咖啡桌上，他的小狗好奇地看着他。
“What happened, Ajax…?” Silence, for a moment, there was nothing but silence from the ginger, almost as though he was trying his best to figure out how to explain things without making it seem as bad as what Thoma half assumed it to be, something didn’t become as fucked up as it had, without something terrible having happened. “Just tell me the truth…
I promise, you can.” Hesitant blues glanced up at him, before a silent nod was given. Okay, the truth.
“发生什么事了，Ajax?”沉默，有那么一会儿，那个橙发男人除了沉默什么也没有，就好像他在尽力想办法解释事情，但又不让事情看起来像托马半信半疑的那样糟糕，让事情听起来没有得像实际上那样糟糕，听起来没有发生什么可怕的事情。“告诉我真相...我保证，你可以告诉我的。”犹豫的蓝色眼睛地看了他一眼，然后默默地点了点头。好吧，说实话。
“… It was a bet.” He began “I… I was awful, and immature, and stupid… and I thought I could do anything, to anyone and it’d be fine… the day before I’d just won a swim meet and I just felt… on top of the world I guess, nothing I couldn’t do, no competition I couldn’t win, no girl I couldn’t have… it was stupid.” Thoma nodded, yep, it was stupid. Immature and stupid, but Ajax was a high schooler, sure, the very last year of high school, nearing its end, but he was still a high schooler mentally, he wasn’t supposed to be the most mature person in the world, high school was for mistakes to be made and learned from.Not to be ostracized and thrown away because of them. “Go on…
“What happened, Ajax…?” Silence, for a moment, there was nothing but silence from the ginger, almost as though he was trying his best to figure out how to explain things without making it seem as bad as what Thoma half assumed it to be, something didn’t become as fucked up as it had, without something terrible having happened. “Just tell me the truth…
I promise, you can.” Hesitant blues glanced up at him, before a silent nod was given. Okay, the truth.
“发生什么事了，Ajax?”沉默，有那么一会儿，那个橙发男人除了沉默什么也没有，就好像他在尽力想办法解释事情，但又不让事情看起来像托马半信半疑的那样糟糕，让事情听起来没有得像实际上那样糟糕，听起来没有发生什么可怕的事情。“告诉我真相...我保证，你可以告诉我的。”犹豫的蓝色眼睛地看了他一眼，然后默默地点了点头。好吧，说实话。
“… It was a bet.” He began “I… I was awful, and immature, and stupid… and I thought I could do anything, to anyone and it’d be fine… the day before I’d just won a swim meet and I just felt… on top of the world I guess, nothing I couldn’t do, no competition I couldn’t win, no girl I couldn’t have… it was stupid.” Thoma nodded, yep, it was stupid. Immature and stupid, but Ajax was a high schooler, sure, the very last year of high school, nearing its end, but he was still a high schooler mentally, he wasn’t supposed to be the most mature person in the world, high school was for mistakes to be made and learned from.Not to be ostracized and thrown away because of them. “Go on…
英语老师晚上就是你的人了
