Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(14)

“是吗?如果说实话，我对 Lumine 还有很多不了解...”她...对自己的事保持沉默，神神秘秘的，可能是她和 Ajax 之间发生的事情给这些信任问题造成的严重打击。“她...在说道自己的事情的时候总是很安静”。托马希望这件事最终会有所改变，但是... 内心深处，一个小声的声音告诉他... 这可能永远不会改变，他真的不应该抱有希望来保护自己。只要...在她需要他的时候陪在她身边，但是...如果不是这样，他也会没事的。
“… I don’t blame her.” He blamed half himself, and half her parents, she probably hadn’t disclosed that part of her past with him yet though.
“…我不怪她”。他一半责怪自己，一半责怪她的父母，她可能还没有告诉他她和他的那部分过去。
“…” Thoma was silent for a moment as they walked the hallway, before he stopped at a door not dissimilar from any of the others “Here we are, now… Taroumaru will be behind this door, and he will be staring at you like the most judgmental little toasted marshmallow you’ll ever see, don’t mind him… he won’t hurt you unless you try and hurt him or me.”

“…” 托马沉默了一会儿，当他们走过走廊时，他在一扇与其他门没有什么不同的门前停了下来。“我们到了，听着...太郎丸会在这扇门后面，他会盯着你，就像你从未见过的最喜欢评判别人的烤棉花糖团子一样，别理它... 除非你试图伤害它或我，否则它不会伤害你。”
“S’fine, I’m used to Snezhnayan Huskies so…” nothing could intimidate him at that point. Those things were massive and enjoyed pretending they were only a third of their actual size while playing.
“没事的，我习惯了至冬的哈士奇所以...”没有什么可以在这一点上吓倒他。那东西很大，和人玩的时候却喜欢假装自己只有实际体型的三分之一。