Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(12)

“蒙德人！在那里长大，爸爸来自稻妻，但妈妈是土生土长的蒙德人。”啊。“这个答案会不会让你在这里感觉更自在?”确实可以。蒙德人有两个特点，一是他们是爱酗酒的讨厌鬼，二是...他们真的是很可爱的人。即使是酗酒者，也是令人愉快的。他们在乡下过着自由而轻松的生活，他们的家乡虽小，但由真诚的人们管理，只对为他们国家的居民提供最好的东西感兴趣。
“Not one of the alcoholics are you?” He laughed; a burst of laughter so goddamn bright it was clear no offense could have been taken even if it was intended.
“你不是酒鬼吧?”他笑了; 发出一阵如此明亮的笑声，以至于很显然看得出来他没有觉得被冒犯，即使那句话本来的意图就在于冒犯他。
“Haha, noooo nope, definitely not, got my dad’s constitution there unfortunately, I’m… a bit of a lightweight, one drink and I’m on my face. Tall as a tree but that definitely doesn’t slow it down, goes right to my head.” He could get about a pint in before he was on his ass. “This floor” through the door to the main hallway, thankfully the light no longer flickering away.