Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(16)

Always greet the dog when you enter its home, it’s their home, you’re just visiting.” Taroumaru took one look at the hand, sniffed it, then rose to his feet, padding just a little closer to allow Ajax to give him a quick little head scratch, which much to Thoma’s amusement, made the little dog’s back leg thump against the carpet, warmth almost immediately settling into Ajax’s weary bones just from interacting with the dog.
他...说真的... 看到它就觉得... 轻松了一些，而且似乎狗抓住了时机，那张矮胖的小脸好奇地歪向一边，好像感觉到了微妙的变化。当他走进去的时候，他情不自禁地单膝跪地，伸出手让狗嗅嗅，托马好奇地看着他，Ajax没有抬头向他解释，他的眼睛只盯着小狗。“ ...当你进入狗的家时，一定要问候它，这是它的家，你只是来拜访。”太郎丸看了一眼那只手，闻了闻，然后站起来，靠近了一点，让 Ajax 轻轻地挠了挠它的头。托马觉得很好笑，这让小狗的后腿撞在地毯上，仅仅因为和小狗互动，温暖几乎立刻就融入了 Ajax 疲惫的骨头里。