Just a bet 第37章（下）【达荧英语同人文汉化】(27)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
It wasn’t him scheming either, it could have easily been him scheming, pushing someone who could have been his love rival to another girl could definitely have been seen as some schemey bullshit, but no. Ajax had seen all the signs of a crushing girl before, he really did have more experience in women fawning over him than one man should ever really have, so he could tell a mile away that that was one adorably crushing young lady.
在也不是他的阴谋，这很容易就会被以为是他的阴谋，把一个可能是他情敌的人推给另一个女孩肯定会被认为是阴谋之类的，但不是。Ajax以前见过一个暗恋某人的女孩表现出来的所有迹象，他对女人奉承他的经验确实比一个男人应该具备的经验要多，所以他可以在一英里之外就看出那是一个爱上某个人的年轻女孩。
And Ajax didn’t blame her either.
Ajax不会怪她。
He knew how good of a man Thoma was. He knew how well he’d treated Lumine, knew how deeply he’d respected her boundaries and recovery process, knew how respectful he was of women and how well he treated them, because Lumine had told him everything.
他知道托马是个多好的人。他知道他对Lumine有多好，知道他有多尊重她的界限和康复过程，知道他对女人有多尊重，对她们有多好，因为Lumine把一切都告诉了他。
She’d told him about their two dates, playing in the arcade where he’d made approximately zero moves to push her boundaries, and that home cooked meal where she’d kissed him and slept in his bed with him. Admittedly he hadn’t liked hearing about that last bit, but he felt better knowing she wanted to be completely honest with him, he felt better hearing everything so his mind couldn’t wander to the unknown. Knowing that she’d had the chance to be with someone who truly took care of her, and only wanted to care for her, and still chose to be with him instead. He felt…
在也不是他的阴谋，这很容易就会被以为是他的阴谋，把一个可能是他情敌的人推给另一个女孩肯定会被认为是阴谋之类的，但不是。Ajax以前见过一个暗恋某人的女孩表现出来的所有迹象，他对女人奉承他的经验确实比一个男人应该具备的经验要多，所以他可以在一英里之外就看出那是一个爱上某个人的年轻女孩。
And Ajax didn’t blame her either.
Ajax不会怪她。
He knew how good of a man Thoma was. He knew how well he’d treated Lumine, knew how deeply he’d respected her boundaries and recovery process, knew how respectful he was of women and how well he treated them, because Lumine had told him everything.
他知道托马是个多好的人。他知道他对Lumine有多好，知道他有多尊重她的界限和康复过程，知道他对女人有多尊重，对她们有多好，因为Lumine把一切都告诉了他。
She’d told him about their two dates, playing in the arcade where he’d made approximately zero moves to push her boundaries, and that home cooked meal where she’d kissed him and slept in his bed with him. Admittedly he hadn’t liked hearing about that last bit, but he felt better knowing she wanted to be completely honest with him, he felt better hearing everything so his mind couldn’t wander to the unknown. Knowing that she’d had the chance to be with someone who truly took care of her, and only wanted to care for her, and still chose to be with him instead. He felt…
语文拟人化
