Just a bet 第37章（下）【达荧英语同人文汉化】(29)

He didn’t linger around watching the whole thing unfold though, while he didn’t have other customers to attend to just yet, he had cleaning to do, tubs to refresh and toppings to refill. He definitely didn’t need to stand around listening in anyway, because halfway through filling up the sprinkles, he heard an extremely delighted ‘YES!’ Come from the young woman that almost made him spill everything, as Thoma stuttered through an awkwardly gasped, “r-really?” Disaster, this poor man was an absolute disaster.

尽管他还没有其他顾客需要照顾，但是他并没有在这里逗留观看整个事情的发展，他还有清洁工作要做，冰淇淋缸要重新补充，小料要加满。反正他也不需要站在这里听，因为在加料的过程中，他听到了一个非常高兴的“ YES！”从那个差点让他撒掉一堆东西的年轻女人口中传来，托马结结巴巴地喘着粗气: “真-真的?”灾难，这个可怜的男人绝对是个灾难。
Infuriatingly charming without a single shred of game, just a true natural with no awareness of his potential power that could see him being literally the most sought-after man around. Just so darn effortlessly charming and genuine. And his dog really WAS cute!
令人愤怒的迷人，没有一丝把戏，只有他的真心，没有意识到他可以真正成为附近最受欢迎的男人的潜在力量。就是这么毫不费力的迷人和真诚。况且他的狗真的很可爱！