Just a bet 第37章（下）【达荧英语同人文汉化】(23)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
Ajax扬起一条眉毛，面无表情。冰淇淋砸到了板子上; 他甚至不需要再看自己在做什么，就能把它做得完美。“姐妹们不会这样看兄弟们的...相信我，我有两个。”看起来更像是早期的冬妮娅盯着空的样子。谢天谢地，她慢慢地脱离那种迷恋了。
“What exactly are you saying?”
“你到底在说什么?”
“That she’s into you, duh.” Ajax’s voice thankfully lowered to avoid the girl overhearing it “and you’re into her.” It was as clear as day, maybe a little hidden behind the guise of a longstanding friendship, but it was pretty clear that there was room for more there if Thoma actually looked at it properly.
”她喜欢你，还用说吗。”谢天谢地，Ajax压低了声音，以免被女孩听到。“而且你也喜欢她。”这一点很明显，也许在长期友谊的伪装下隐藏了一点点，但是如果托马真正认真地看待这一点，很明显他们的感情还有更多的空间。
“W-what? No, no no I’m… no she--- how would you even---” How would Ajax even know that, and why did he look so goddamn sure of himself just mixing ingredients there.
”什-什么？不，不，不，我... 不，她---你怎么会---”Ajax怎么会知道，为什么他在混合那些材料的时候看起来那么他妈的自信。
“Listen, I’ve got more experience with women than one man should ever have, and that’s not a brag, I just… I know what a girl looks like when they’re crushing on someone, I know the signs.” The heart eyes, the soft flushed cheeks, the smiles, the way she clung to him, the way she spoke about him, so happy to gush about him being the best, that was a girl with a crush, there was no shadow of a doubt. “Look…
“What exactly are you saying?”
“你到底在说什么?”
“That she’s into you, duh.” Ajax’s voice thankfully lowered to avoid the girl overhearing it “and you’re into her.” It was as clear as day, maybe a little hidden behind the guise of a longstanding friendship, but it was pretty clear that there was room for more there if Thoma actually looked at it properly.
”她喜欢你，还用说吗。”谢天谢地，Ajax压低了声音，以免被女孩听到。“而且你也喜欢她。”这一点很明显，也许在长期友谊的伪装下隐藏了一点点，但是如果托马真正认真地看待这一点，很明显他们的感情还有更多的空间。
“W-what? No, no no I’m… no she--- how would you even---” How would Ajax even know that, and why did he look so goddamn sure of himself just mixing ingredients there.
”什-什么？不，不，不，我... 不，她---你怎么会---”Ajax怎么会知道，为什么他在混合那些材料的时候看起来那么他妈的自信。
“Listen, I’ve got more experience with women than one man should ever have, and that’s not a brag, I just… I know what a girl looks like when they’re crushing on someone, I know the signs.” The heart eyes, the soft flushed cheeks, the smiles, the way she clung to him, the way she spoke about him, so happy to gush about him being the best, that was a girl with a crush, there was no shadow of a doubt. “Look…
语文拟人化
