Just a bet 第37章（下）【达荧英语同人文汉化】(18)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
Ajax knew that look, he knew that look, that subtle glance she cast up to her friend, yep, he knew that look. “Well, I’m glad you’re having fun here and you two look adorable in your matching jackets.”
Ajax知道那个表情，他真的知道那个表情，她向她的朋友投去的那个微妙的一瞥，没错，他知道那个表情。“嗯，我很高兴你们在这里玩得很开心，你们两个穿着搭配的夹克看起来很可爱。”
“Oh thank you!” Ayaka spun around to show it off, yep, definitely a sweetheart that one. “He bought it for me the moment he got his bike!” And Thoma, so thoughtful, buying her a jacket for his own bike as if assuming she’d always want to ride it with him. Yep, Ajax knew that thought process.
“Oh，谢谢!”Ayaka 转了一圈来炫耀，没错，这绝对是个甜妹。“他一买到摩托车就给我买了！”托马想得很周到，给她买了一件夹克他自己摩托车会用的夹克，好像她会永远想和他一起骑车一样。没错，Ajax知道这个想法。
“I see, I see. He is a great guy, right?”
“我明白了，我明白了，他是个很好的人，对吧?”
“Absolutely, no-one better!” Thoma’s blushing cheeks more than enough to hint that this conversation wasn’t one he’d expected to be privy to, it wasn’t like they were wrong though, Thoma was the best guy either of them had ever met, truly no-one better.
“当然，没人比他更好!”托马脸上的红晕足以暗示这次谈话不是他想被人问到的，但是他们也没有说错，托马是他们两人遇到过的最好的男人，真的没有比他更好的人了。
Ajax知道那个表情，他真的知道那个表情，她向她的朋友投去的那个微妙的一瞥，没错，他知道那个表情。“嗯，我很高兴你们在这里玩得很开心，你们两个穿着搭配的夹克看起来很可爱。”
“Oh thank you!” Ayaka spun around to show it off, yep, definitely a sweetheart that one. “He bought it for me the moment he got his bike!” And Thoma, so thoughtful, buying her a jacket for his own bike as if assuming she’d always want to ride it with him. Yep, Ajax knew that thought process.
“Oh，谢谢!”Ayaka 转了一圈来炫耀，没错，这绝对是个甜妹。“他一买到摩托车就给我买了！”托马想得很周到，给她买了一件夹克他自己摩托车会用的夹克，好像她会永远想和他一起骑车一样。没错，Ajax知道这个想法。
“I see, I see. He is a great guy, right?”
“我明白了，我明白了，他是个很好的人，对吧?”
“Absolutely, no-one better!” Thoma’s blushing cheeks more than enough to hint that this conversation wasn’t one he’d expected to be privy to, it wasn’t like they were wrong though, Thoma was the best guy either of them had ever met, truly no-one better.
“当然，没人比他更好!”托马脸上的红晕足以暗示这次谈话不是他想被人问到的，但是他们也没有说错，托马是他们两人遇到过的最好的男人，真的没有比他更好的人了。
语文拟人化
