【东方/文言文】博丽巫女颂德碑 by 上宫丰聪耳(4)

④八云缘（やくもゆかり）即“八云紫”。
⑤容喙：参与议论。此指参与。
⑥贞珉：石碑。
⑦鞅掌：烦劳。《诗·小雅·北山》：“或栖迟偃仰，或王事鞅掌。”
⑧枌榆：神社异名。
⑨皇历二七〇〇年：即西历二〇四〇年。
⑩玉造御统 (たまつくりみすまる）即“玉造魅须丸”。