《义妹生活》7 【2月14日】(机译 精修)(3)
「所以——对,就是这个! 」
其实在准备享用早餐前,正往餐桌走时,我就觉得亚季子阿姨的座位上放着什么……一个精心包装的小盒子,她把那个拿给了我
仔细一看,用丝带精心包装好了,显然是礼物。
我有些不好意思的道着谢,这难道就是人们给义理巧克力上的最后一道保险——母亲的巧克力吗?
没想到在这种地方能得到母亲的关爱啊,仔细地望着小盒子,而从一旁客厅的沙发上传来了父亲弱弱的提问
「我有……吗? 」
父亲好像还没有啊……
但是,椅子上好像只放着这一个吧
亚季子阿姨把放着给我的巧克力的那把椅子斜朝向父亲,让父亲看到那里什么也没有
「诶?」她说道
「唉……」
听到父亲那近乎哀嚎的声音,亚季子阿姨吐了吐舌头
「哈哈,骗人的啦,肯定有的哦!」
说着就起身走向冰箱,从中取出一个白色方箱子,递给了父亲「喏~」
父亲兴冲冲地接过盒子,放在膝盖上打开了它,从里面端出来了一块巧克力色的蛋糕。
「是巧克力丝绒蛋糕哦」
「特意为我做的吗?」
「难得的节日嘛,不享受一下会感觉吃亏的吧? 我特地控制了甜度,所以即使是考虑卡路里摄入的太一也是可以安心吃完的」
「哈哈哈~有些丢人呢,不要说了」
被戳到痛处的父亲挠了挠鼻头。真是的,在未被触及称为『无奈』的最后的底线前,无论什么时候看都是那副温柔的模样。这样的温柔也应该是因人而异的吧,对于我的生母来说,那是完全不值得宽容的,所以比起她,父亲更愿意宽容亚季子阿姨吧。也就是说,我认为这样的宽容,应该会产生在暧昧的人之间
没想到会为了迎合父亲的口味而取亲手做蛋糕,那份无微不至关怀和认真细致完成料理的态度,总觉得和绫濑同学很像。真不愧是母女啊!
「给你再来一杯咖啡吧,然后再加一份刀叉和盘子」
「啊,那边交给我吧」
「谢谢你,太一」
「我才是,情人节快乐,亚季子」
「情人节快乐!」
对视的两人视线交融在一起,就像巧克力一般
我想起了丸说过的,『正在交往的情侣是会在人前调情的吗?』
这不是正在做吗?——虽然不是在人前而是在家人面前
其实在准备享用早餐前,正往餐桌走时,我就觉得亚季子阿姨的座位上放着什么……一个精心包装的小盒子,她把那个拿给了我
仔细一看,用丝带精心包装好了,显然是礼物。
我有些不好意思的道着谢,这难道就是人们给义理巧克力上的最后一道保险——母亲的巧克力吗?
没想到在这种地方能得到母亲的关爱啊,仔细地望着小盒子,而从一旁客厅的沙发上传来了父亲弱弱的提问
「我有……吗? 」
父亲好像还没有啊……
但是,椅子上好像只放着这一个吧
亚季子阿姨把放着给我的巧克力的那把椅子斜朝向父亲,让父亲看到那里什么也没有
「诶?」她说道
「唉……」
听到父亲那近乎哀嚎的声音,亚季子阿姨吐了吐舌头
「哈哈,骗人的啦,肯定有的哦!」
说着就起身走向冰箱,从中取出一个白色方箱子,递给了父亲「喏~」
父亲兴冲冲地接过盒子,放在膝盖上打开了它,从里面端出来了一块巧克力色的蛋糕。
「是巧克力丝绒蛋糕哦」
「特意为我做的吗?」
「难得的节日嘛,不享受一下会感觉吃亏的吧? 我特地控制了甜度,所以即使是考虑卡路里摄入的太一也是可以安心吃完的」
「哈哈哈~有些丢人呢,不要说了」
被戳到痛处的父亲挠了挠鼻头。真是的,在未被触及称为『无奈』的最后的底线前,无论什么时候看都是那副温柔的模样。这样的温柔也应该是因人而异的吧,对于我的生母来说,那是完全不值得宽容的,所以比起她,父亲更愿意宽容亚季子阿姨吧。也就是说,我认为这样的宽容,应该会产生在暧昧的人之间
没想到会为了迎合父亲的口味而取亲手做蛋糕,那份无微不至关怀和认真细致完成料理的态度,总觉得和绫濑同学很像。真不愧是母女啊!
「给你再来一杯咖啡吧,然后再加一份刀叉和盘子」
「啊,那边交给我吧」
「谢谢你,太一」
「我才是,情人节快乐,亚季子」
「情人节快乐!」
对视的两人视线交融在一起,就像巧克力一般
我想起了丸说过的,『正在交往的情侣是会在人前调情的吗?』
这不是正在做吗?——虽然不是在人前而是在家人面前