《Stray Birds/飞鸟集》个人选译-Part 5(9)

where I shall be born and in the depth of its quickening leisure 
my life will ripen its works like the ricefield in the autumn sun.”
我梦到一颗星，一片光明之岛，那应是我出生之地，在那鲜活的闲暇深处，我的生命行将如同秋日暖阳下的稻田般，结出硕果。