《Let There be Darkness》中的设定的收集（2）(13)

“国家！” 塔格特试图用轻蔑来掩饰他的恐惧，假装冷笑。“我见过一些种族，他们的力量会让你的思想石化——如果他们愿意，他们可以在任何时候让你的国家不复存在。你——我——人类——我们是什么？只是少数几个昆虫在一团泥土上爬来爬去！我告诉你，外面有力量可以把整个星球烧成黑色的煤渣——这些力量正等着毁灭整个人类——”
And everywhere there was power, unbelievable power, power beyond measure -- power that made the Earth seem a mere grain of microbe-inhabited dust, that revealed humanity as an ephemeral micro-phenomenon without true thought or will, that reduced the State to utter, absurd meaninglessness. . . .
到处都有力量，令人难以置信的力量，无法衡量的力量——这种力量使地球看起来只是一粒微生物栖息的尘埃，它揭示了人类是一种没有真正思想或意志的短暂微现象，它使国家沦为，荒谬的无意义。. . .