《Let There be Darkness》中的设定的收集(2)(12)
2024-06-14克苏鲁神话《让这里陷入黑暗吧》 来源:百合文库
2. "Don't worry. The Yuggoth-spawn want everyone in this building alive -- it's evidently the nerve-center for a third of the world. Or was, rather. Come on -- we'll pump this place full of gas, then come back and pick up whoever's lying around. No sense in fighting fair and getting killed."
“别担心。Yuggoth-spawn 希望这座建筑里的每个人都活着——它显然是世界三分之一的神经中枢。或者更确切地说,来吧——我们会把这个地方充满气,然后回来把躺在附近的人捡起来。公平战斗和被杀是没有意义的。”
3. Then he noticed groups of the Yuggoth-spawn emerging from the mangled steel gate, dragging the stiff bodies of men behind them. There were no signs of injury on any of the bodies. The lobster-like creatures were stacking them in low piles like cord-wood -- one pile of uniformed guards, another of white-smocked technicians, a third of black-coveralled Nazirites.
然后他注意到成群结队的犹格人后裔从破损的钢门中出现,拖着他们身后僵硬的人类尸体。任何尸体都没有受伤的迹象。那些长得像龙虾的生物像木头一样把它们堆成低矮的一堆——一堆穿制服的警卫,另一堆穿着白色工作服的技术人员,三分之一是穿着黑色工作服的纳粹分子。
(这些场面还挺喜感的。)
【人类】
【人类在宇宙中的地位】
"The State!" Taggart tried to cover his fear with contempt, affecting a sneer. "I've seen races whose power would petrify your mind -- who could flick your State out of existence if they so chose, and at any moment. You -- me -- the human race -- what are we? Just a few insects crawling around on a ball of dirt! I tell you, there are powers outside that could char this entire planet to a black cinder -- powers that are just waiting for the word to destroy the entire human race --"
“别担心。Yuggoth-spawn 希望这座建筑里的每个人都活着——它显然是世界三分之一的神经中枢。或者更确切地说,来吧——我们会把这个地方充满气,然后回来把躺在附近的人捡起来。公平战斗和被杀是没有意义的。”
3. Then he noticed groups of the Yuggoth-spawn emerging from the mangled steel gate, dragging the stiff bodies of men behind them. There were no signs of injury on any of the bodies. The lobster-like creatures were stacking them in low piles like cord-wood -- one pile of uniformed guards, another of white-smocked technicians, a third of black-coveralled Nazirites.
然后他注意到成群结队的犹格人后裔从破损的钢门中出现,拖着他们身后僵硬的人类尸体。任何尸体都没有受伤的迹象。那些长得像龙虾的生物像木头一样把它们堆成低矮的一堆——一堆穿制服的警卫,另一堆穿着白色工作服的技术人员,三分之一是穿着黑色工作服的纳粹分子。
(这些场面还挺喜感的。)
【人类】
【人类在宇宙中的地位】
"The State!" Taggart tried to cover his fear with contempt, affecting a sneer. "I've seen races whose power would petrify your mind -- who could flick your State out of existence if they so chose, and at any moment. You -- me -- the human race -- what are we? Just a few insects crawling around on a ball of dirt! I tell you, there are powers outside that could char this entire planet to a black cinder -- powers that are just waiting for the word to destroy the entire human race --"