【サブスクの子と呼ばれて】 中文翻译 第一章（2）(3)

四十多岁的中嶋夫妇经营着一家房地产公司。是溺爱独生女的三口之家。从以前开始就经常对园里的孩子们进行教育，不知为何很喜欢英亮。最近好像经常来找他。
怜觉得不可思议，曾问过森一个问题。好像是那家的女儿说“想要哥哥”。弟弟妹妹还好，毕竟不能生哥哥姐姐。没办法，笹崎只好来找庭园商量。
“可是你为什么那么怄气呢？吃饭很好吧？”
“那总归是别人家。我很难过。你知道我陪她去买什么东西吗？”
“买什么？”
完全没有头绪，不会是像美晴那样给自己买了玩具吧。

“野营啊野营。听说明天要去轻井泽的高原玩，然后去准备工具。我只是想演一场母子四人的购物戏，太糟糕了。然后只是和他们一起做了准备工作，最后却不带我去。暑假都要待在园里，每当有人叫我的时候，我才会搞サブスク赚钱，夏天就要结束了，你说对吧？”
英亮说完咂了咂嘴。
的确，怜非常理解英亮的心情。虽然签了合同，但英亮还是个小学生。有钱的二人在眼前开心地谈论明天开始的计划，真让人受不了。有一种很强烈的疏离感，让他深切地感受到了“没有父母”这件事吧。英亮带着强烈的情绪发牢骚，其实主要是感到了寂寞。