【サブスクの子と呼ばれて】 中文翻译 第一章(2)(2)
自五年前给怜牵线以来,笹崎一直是庭园孩子们的育儿中介。并未身处能做app开发的公司,因为使用软件会留下证据,所以只要通过自己的渠道找到工作,就会直接打来委托电话。平时通过电话,也见过几次,来园里见森。年龄和森差不多,或者稍微大一点。瘦小的身材,总是穿着牛仔裤,一身休闲打扮。他从不和孩子们说话,总是一办完事就立刻离开。
“我也在做サブスク,说了不要急着委托,要花一天时间啊!”
英亮大声发牢骚。
怜瞥了一眼起居室。志愿者星野正哄着拓弥睡觉,英亮的话大概也传到了她的耳朵里,但她装作没听见。
他们要保密自己是违法的未成年人。但是小孩子不擅长保守秘密。在外面还好,在同一个园子里不说话是不可能的。于是,森向几名经验丰富的志愿者进行了说明,星野就是其中之一。话虽如此,她却不会积极参与违法行为,只是“视而不见”。
“反正也没什么计划吧?不就是一整天都在玩游戏吗?”
丽那在旁边插嘴道。
英亮没有理会,继续说。
“不过,他说‘事发突然,会多给酬劳’,我怎么能拒绝呢?所以就去了。从上午十点到下午四点的六小时,没什么特别的,就和平时一样。和上小学三年级的女儿一起去百货商店买东西,在美食广场吃完饭就回家……真搞不懂有钱人的想法。”
“我也在做サブスク,说了不要急着委托,要花一天时间啊!”
英亮大声发牢骚。
怜瞥了一眼起居室。志愿者星野正哄着拓弥睡觉,英亮的话大概也传到了她的耳朵里,但她装作没听见。
他们要保密自己是违法的未成年人。但是小孩子不擅长保守秘密。在外面还好,在同一个园子里不说话是不可能的。于是,森向几名经验丰富的志愿者进行了说明,星野就是其中之一。话虽如此,她却不会积极参与违法行为,只是“视而不见”。
“反正也没什么计划吧?不就是一整天都在玩游戏吗?”
丽那在旁边插嘴道。
英亮没有理会,继续说。
“不过,他说‘事发突然,会多给酬劳’,我怎么能拒绝呢?所以就去了。从上午十点到下午四点的六小时,没什么特别的,就和平时一样。和上小学三年级的女儿一起去百货商店买东西,在美食广场吃完饭就回家……真搞不懂有钱人的想法。”