【サブスクの子と呼ばれて】 中文翻译 第一章（3）(4)

青春期的仄花因语言而受伤。怜没有多问，只是回了一句。
“我知道了，明天我会跟森女士说。”
但仄花的反应令人意外。
“不用，这样就行了。”
说着她抬起头来，微微皱起了眉头。
“为什么？这么可怕的人，我可不放心。”
“没关系。因为这个夏天想努力学习，所以不太能工作吧？但是暑期讲习要花钱，庭园也要赚钱。那个人在短时间内能支付很高的费用……”
“怎么可以这样！你别担心，我们也会努力工作的。”
听了怜的话，仄花沉默了一会儿。她若有所思地笑着说。

“小怜也是考生，你得更努力学习才行。”
“我就不必了……”
“那么，我去洗个澡。抱歉，我明明说过想找你商量的。你听了之后我感觉痛快了。只是想发牢骚而已。”
看似如此顽固的仄花，为了支付听课费，打算继续做サブスク，已经做好了面临许多危险的心理准备。
“有什么事就打电话给我，我马上过去。”
“谢谢。”
仄花回过头来道谢。
望着仄花离去的背影，怜心情复杂。
从幼儿园开始就长期交往。虽然没有血缘关系，但二人却如同亲兄妹一样。发生了许多事，但彼此都有成长，明年就要成为高中生，之后就是成年人了。只能在未成年的时候住在园内。

怜和仄花能在一起生活的日子，还剩三年多一点。