志怪故事·耳食录（一）(2)

初编·卷一
1，夕芳
宜川人张伊理，精通学业但一直不得志，家里因此贫穷。有个儿子名叫张露，在他十三岁的时候父亲张伊理就过世了。原本张露虽然年幼，但是十分聪慧，能看懂父亲的书。张伊理因为自己读书不得志而愤慨，竟然让张露荒废学业。现在只能依靠砍柴放牧来侍奉母亲，这样已经三年了。
同乡有一个黄生，是张伊理的旧友，在乡里设馆教书。他很可怜张露，于是收留他。今天是他去上学的日子，张露的母亲哭着对黄生说：“您施以恩惠救助幼弱的孤儿，实在是有起死回生、枯骨生肉的恩德。但是，张露之所以辍学，是出自我丈夫的意愿。”黄生说：“嫂嫂别说了！读书郁郁不得志的难道只有伊理一个人吗？壮大咱们读书人志气的，除了张露还有谁呢？伊理故人若泉下有知，也肯定会答应的。”最终黄生得以教授张露学业。张露学习了三年，学有所成，黄生就让他去参加乡试。
临近考试的日期，张露偶然登上城门楼，诗兴大发高声吟诵，诵得“夕阳片石明羊角，芳草孤洲暗虎头”这一句时【诗中暗藏“夕芳”的名字】。一位头戴儒巾、神清目秀的少年上前来作揖道：“您莫不是宜川的张君么？在下是云林的郑玉。刚才听到的佳句，比起李商隐的《锦瑟》的韵调一点不差。【《锦瑟》在《聊斋·锦瑟》中也暗藏女主的名字】”张露怪他的比拟不恰当，并问他怎么会认识自己。郑玉笑着说：“我是认识您的，只是您不认识我。”张露始终感到茫然，但还是明确地表达感谢，也对其有所好感，渐渐地变得融洽起来。

到了晚上，张露邀请他回到自己住的旅舍。偶然提到考试的事，郑玉说：“您作的文章水平太高，恐怕与世俗不合。为什么不揣摩当下人的喜好，以图一举成功？”张露笑着说：“伯牙不因人的欣赏能力差而改变曲调，王良不因迎合嬖奚打猎而改变驾车的规矩，况且文章是不朽的功业，怎么敢自我损贬呢？”郑玉唯唯称是，到拂晓时告别离去。。过了几天，再也没来过。
等考试完毕，郑玉忽然到来，从袖子里掏出张露的考试卷扔在桌子上。张露大惊失色，问他从哪里得来。郑玉指着试卷说：“你这算什么考取功名的利器呢？我为你谋划换了卷子，现在已经成功了。”张露心里很怀疑。等到发榜，张露果然考中，才对郑玉的话感到奇异。等他看到交换后的卷子，行文非常粗劣。张露心里还是很感谢他，向郑玉道谢。郑玉却叹息道：“我并非是追逐臭名利场的人。因为你的官运太浅薄，又有文才，担心造物主发怒，因此我这样子做。你先世有高洁的品德，后人必定能发迹。”张露于是越加觉得郑玉神奇。郑玉在张露那里住了几天，告别离去。张露也回了家，去拜见老师黄生，没有把郑玉的事说出来。