【防弹少年团/田柾国】花样年华 THE NOTES 2（29）(2)

然后，我醒了。汗流浃背，气喘吁吁。呕吐感再次袭来。突然，我想起了之前一直被遗忘的东西，是某个人的声音：活着明明比死去还痛苦。
“没事吧？”妈妈叫来医生确认我的状态。医生说我正在快速恢复，不必担心。虽然我是跌打和骨折的混合伤，但几乎没出血。对于车祸来说，这已经是很幸运了。“但是，是谁撞的我啊？”我问道。
对于这个问题，几天后找来的警察给了我答案。警察给我看了监控拍到的车祸视频。视频里，我在被车撞到的一瞬间，先是飞到空中，接着跌落在地。车辆消失在了画面之外，大概是停了一下，红色的尾灯灯光微弱地亮着。又过了几秒，灯光也消失了。
警察说，那辆车在撞到我之后，貌似又撞上了护栏。然后又问我有没有什么记得的事。好像就是在这时，我又想起了那个声音：活着明明比死去还痛苦。

然后，那晚的情况开始在我脑中回放。朝着我飞驰而来的车灯灯光，飞到空中时看到的汽车的大致模样，跌到沥青路面上时的冲击，远去的刹车灯。警察问我：“没关系，想起了什么吗？”我看着警察的脸。那，是硕珍哥的车。“琐碎的小事也可以，跟我们说一说就行。”警察再次开口问道。我摇了摇头，“没有，就是头有点儿疼。”
*花书2的原书翻译，持续更新中……
*一共290 页，俺才翻译了不到90页…我…我加油