猫狩り族の長 第三章汉化（2）(4)

十郎丸小姐突然条件反射般地挺起胸脯，仿佛他一点头就会冲他发火。气氛突然就像凛冬到来般僵硬。
我还以为是从旁边桌子传来的声音。还想着有可能是被奇怪的客人盯上了。
十郎丸小姐用像猎蚱蜢的猫一样尖锐的眼神看着远坂君。
“我可没说到这个地步。嘛……”
远坂君一副略微困惑的表情，用含蓄的话回复了她。十郎丸小姐的瞳孔细长地纵向延伸，完全变成一副猎人的模样。
“你的梦想好像是做慈善事业来帮助人吧。别瞧不起慈善事业啊。这不是那种说‘我不听排行榜上的曲子，我完全不知道现在流行什么’这种话的高高在上的大学生所能从事的事业啊。给我从这梦想逃出去，落到天天被迫听有线广播里的J-POP的地狱去吧！”
一直以来我都是老好人。没有经历过对别人的话感到烦躁。是因为朋友都很好吗？
不，不是也有揶揄我的同学们吗？ 对她们我也应该一直很平静。但是，这种怒发冲冠的感觉是怎么回事呢？
她的这句话我无法忍受。越过了我的底线。
“想死的话你随意，但我看不惯你用过分的话语去贬别人的梦想。”
连我都被自己的气话吓了一跳。
“吼，挺敢说啊，时椿君。”

十郎丸小姐像是在望着天花板一样高高地抬起下巴，我感觉被小看了。
“或许我言重了。但这是我个人的建议。来自人生阅历丰富的社会人的建议。”
“我不会被你这语言游戏一样的话骗的。快道歉。”
只有这次，我不想退缩。
“跟谁？道歉什么？”
“跟远坂君。为你的言行道歉。”
“什么鬼。”
十郎丸小姐把吃了一半的披萨放回盘里，以几乎要把椅子弹飞的气势站起来，就这样离开了家庭餐厅。
“远坂君，对不起。”
我低下了头，在桌子上放了两张千円钞票，便去追着十郎丸小姐。
追到她后，我该问她些什么呢？已经什么都不知道了，就这样忘我地去追。
只是因为放心不下，我才做出行动的。
如果我责怪了她，我能安心吗？
我在收银台前停下来脚步，左右望了望。不对。我并没有追求这些。
平时的话，我会在意周围的目光。但这次，我毫无意义地“唔！”“啊！”地叫着。