Just a bet 第八章(2)
2024-04-12达荧 来源:百合文库
Chapter Notes
章节注释
See the end of the chapter for notes
笔记
Dinner was a mix of emotions for Lumine. Instead of sitting at a table together or anything like that, the mass of people all seemed to cheerfully do their own thing. Anastasia and Alexei both greeted their guest again, one with smiles and fondness while the other offered bad jokes and puns. She loved them both. There was no doubt about it, each joke had a bubbling laughter erupting from her that she could neither control nor withhold, Alexei seemed incredibly pleased with himself, and the warmth Anastasia radiated had her feeling warm and loved, it…
felt wonderful just being in their presence, and it was hard not to feel herself getting swept away in it all.
晚餐对 Lumine 来说充满了复杂的情绪。大家并没有坐在一起或者做其他类似的事情,大家似乎都在愉快地做着自己的事情。安娜和阿列克谢再次迎接他们的客人,一个带着微笑和喜爱,而另一个则讲了一些蹩脚的笑话和双关语。她爱他们两个。毫无疑问,每一个笑话都会爆发出一阵她无法控制也无法抑制的笑声,阿列克谢似乎对自己非常满意,安娜散发出来的温暖让她感到温暖和被爱,这种感觉... ... 在他们面前的感觉很好,很难不感到自己被卷入其中。
The living room couch was one of the most comfortable places she had ever sat, even finding herself leaning lightly against her boyfriend when she found an arm being placed over her. The display of affection didn’t seem to be minded by the family at all, even if it brought shades of pink to the girl’s cheeks and ears as she hugged a throw pillow in her arms.
章节注释
See the end of the chapter for notes
笔记
Dinner was a mix of emotions for Lumine. Instead of sitting at a table together or anything like that, the mass of people all seemed to cheerfully do their own thing. Anastasia and Alexei both greeted their guest again, one with smiles and fondness while the other offered bad jokes and puns. She loved them both. There was no doubt about it, each joke had a bubbling laughter erupting from her that she could neither control nor withhold, Alexei seemed incredibly pleased with himself, and the warmth Anastasia radiated had her feeling warm and loved, it…
felt wonderful just being in their presence, and it was hard not to feel herself getting swept away in it all.
晚餐对 Lumine 来说充满了复杂的情绪。大家并没有坐在一起或者做其他类似的事情,大家似乎都在愉快地做着自己的事情。安娜和阿列克谢再次迎接他们的客人,一个带着微笑和喜爱,而另一个则讲了一些蹩脚的笑话和双关语。她爱他们两个。毫无疑问,每一个笑话都会爆发出一阵她无法控制也无法抑制的笑声,阿列克谢似乎对自己非常满意,安娜散发出来的温暖让她感到温暖和被爱,这种感觉... ... 在他们面前的感觉很好,很难不感到自己被卷入其中。
The living room couch was one of the most comfortable places she had ever sat, even finding herself leaning lightly against her boyfriend when she found an arm being placed over her. The display of affection didn’t seem to be minded by the family at all, even if it brought shades of pink to the girl’s cheeks and ears as she hugged a throw pillow in her arms.