【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第28回(11)

她控制下维持的面具终于支撑不住，土崩瓦解，她放弃了继续尝试，转而把头靠在椅背上，让泪水顺着她的脸庞自由流淌。“妈妈还活着。”她抽泣着喘息着说。“我们可以救她。” 她能感觉到真嗣的手臂从她的右侧环抱住了她。这是她十年来第一次在公共场合被抱着嚎啕大哭。这稍稍有些令人尴尬，过了一会儿，丽也加入了进来。
美里只是撅起嘴唇，在他们的理论得到证实后，她给了一脚油门，加快了速度。家现在是必需品了。
------------------------------------------------------------------------------- 当他们到达公寓时，明日香已经赢回了一小部分控制权。下车后，她根本不肯放开真嗣，只勉强放开了丽，而那仅仅是因为两人夹着她让她走路过于困难。进了家门，明日香设法抬起头，轻声对美里说：“我和真嗣去我们房间一会儿。我需要一些......时间......去......”
美里只是点了点头。“晚饭我和丽做点东西。慢慢来，不着急。如果你在一个小时后还

在.....休息的话，我会敲门的。”
明日香猛地点了点头，然后踉踉跄跄地走向客厅通向卧室的走廊，真嗣仍然紧紧地抱着她。丽盯着他们，她的脸一如既往的茫然和僵硬，但这次她意识到她的朋友正处于一片混乱的动荡之中，她不知道该怎么办。
她转向美里。“葛城少校.....我.....我不知道该怎么办。明日香.....完蛋了。我从来没有见过她.....像这样榱崩栋折。我们是不是.....不应该这样做？” 美里摇摇头。“不，丽，这是......你不知道明日香的母亲对她有多重要。她要是知道她的母亲可能在她的 EVA 的核心中，我认为她不会让任何事情妨碍她如同今天她所做的那样尝试与母亲交流。”美里看着丽，心中闪过一个念头。“你呢，丽？” 丽看起来很不自在。“我？”
“你的 EVA。如果我们的理论是正确的，那可能是你在零号机的母亲。你有没有．．．．．．感觉到什么？试着和她说话？明日香说你在上次暴走后告诉她“她很生气。”” 丽看起来......几乎吓坏了。“我......我不能说。求求你......”她恳求道。