Waiting·for·My·Ninja #1(3)

大叫之后，和尚hair男唐突地cooldown（冷静）。他重新回到了座位上。给香烟点上火，朝管线暴露的天花板吐出紫色的烟，然后慢慢朝舞妓靠过去。「……用香粉是藏不住的，这里」他用手指指向舞妓的脸颊。「明明脸都被打了」「呜……」舞妓的眼睛溢出泪水。
「石榴＝桑—！」舞妓大叫出和尚hair的男人的名字，大哭着抱住他。石榴叹了口气，抚摸着呜咽的舞妓的头。「真是的，抱住我也解决不了任何问题呢！」「石榴＝桑—！」「好吧？要按咱说的做！」

哭了一阵后，舞妓在toilet（厕所）修整好被泪水弄花的香粉，离开了店。石榴用笑容送别她。舞妓离开后，石榴又叹了口气，把清酒和小吃在洗涤处处理掉。那个女孩和软饭男的关系肯定不会有任何改善吧。就是这么回事。
石榴站在屋前，感受阴郁的雨。这里是新歌舞伎町的一角，二丁目·street（大街）。时间是丑三·hour。头上的neon（霓虹）看板「絵馴染」，中间「馴」的汉字淋到雨，发出噼里啪啦的声音。