《挪威的森林》看后初稿(3)
我看完前言之后有人问绿子是否和“我”在一起了,译者通过文章开头推测“我”孤身一人,所以没有个绿子在一起;但我想那岂不是太可怜了,所以我宁愿相信自己的编造:绿子和“我”在一起了,只不过她刚好不在,所以“我”觉得云很阴暗。这也算是我的一种美感想象吧。(村上春树坦言绿子的原型是他的夫人阳子,他们生活的很幸福。这样也算一个好的结局吧。)
“我并没有什么权利欲金钱欲,真的。或许我这个人俗不可耐刚愎自用,但那种玩艺儿却是半点儿都找不到我的头上。就是说,我是个没有私欲的人,有的只是好奇心,只是想在那广阔无边而险象环生的世界里一显身手罢了。”这是其中一个人物的人生观,有点玩世不恭吧,总觉得和我有点像,只不过我不会想要去“一显身手”罢了。