《通往夏天的隧道,再见的出口》电影入场特典短篇小说《再见之后,通往日常的入口》(12)
「为什么......」
花城垂下头。像小孩子一样揪紧了裤子,在深吸了一口气后说道。
「是为了找关于漫画的灵感......」
「......」
原来是这样啊......
突然想起来,花城曾经说过「能写出有意思的故事的人都是见多识广的」,我对她的话没有任何不同意见,甚至不由得钦佩起来。所以,有想表达出「如果有时间了的话就多出去玩玩吧」之类的话。
花城低着头露出一副要哭出来似的样子,或许她本人也十分纠结吧。是老老实实的采取符合常识的行动呢,还是作为漫画家继续进行「取材」呢。
我短暂地在脑内斗争了一番后,叹了口气并下定了决心。
「那就一起去吧」
花城惊讶地抬起头,瞪大了双眼。
「......真的好吗?」
「嗯。该怎么说呢,我不就像是你的助手一样的存在吗。再说了,那个夏天建立的共同战线,还是有效的吧?」
我这么说着的时候,突然感到有些害羞。
花城愣了一下。然后突然地「啊哈哈」的笑了出来,并且露出了今天当中最美的笑容。
「对嘛。就应该是这样」
我和花城再次看向隧道。
下定决心进入隧道后,花城轻轻碰了一下我的右手,之后我紧紧握住了她因为出汗而变得潮湿的手。像是为了回应一样,花城也握紧了我的手。
我用空出来的另一只手拿出手机,打开了手机的闪光灯,作为手电筒的替代,踏入了隧道里面。
隧道内的路变成了缓和的弯道,延伸开来就像防逆流装置*一样。
(*译者注:原文此处为トラップ 指的是为防止污水逆流的装置,一般是会将管道的一部分弯曲成U或者S型,会有一部分的污水储存在这里。)
向前走着的同时还要小心避开蜘蛛网。因为隧道内湿气很重的原因,感觉周围的空气都变得潮湿了起来。令人感到不快。我希望我感到呼吸变得不顺畅只是错觉罢了。
「嗯......?」
手电筒照亮了前方间隔几米的一坨黑黑的块状物体。像垃圾袋一样的东西,突然动了起来。
花城垂下头。像小孩子一样揪紧了裤子,在深吸了一口气后说道。
「是为了找关于漫画的灵感......」
「......」
原来是这样啊......
突然想起来,花城曾经说过「能写出有意思的故事的人都是见多识广的」,我对她的话没有任何不同意见,甚至不由得钦佩起来。所以,有想表达出「如果有时间了的话就多出去玩玩吧」之类的话。
花城低着头露出一副要哭出来似的样子,或许她本人也十分纠结吧。是老老实实的采取符合常识的行动呢,还是作为漫画家继续进行「取材」呢。
我短暂地在脑内斗争了一番后,叹了口气并下定了决心。
「那就一起去吧」
花城惊讶地抬起头,瞪大了双眼。
「......真的好吗?」
「嗯。该怎么说呢,我不就像是你的助手一样的存在吗。再说了,那个夏天建立的共同战线,还是有效的吧?」
我这么说着的时候,突然感到有些害羞。
花城愣了一下。然后突然地「啊哈哈」的笑了出来,并且露出了今天当中最美的笑容。
「对嘛。就应该是这样」
我和花城再次看向隧道。
下定决心进入隧道后,花城轻轻碰了一下我的右手,之后我紧紧握住了她因为出汗而变得潮湿的手。像是为了回应一样,花城也握紧了我的手。
我用空出来的另一只手拿出手机,打开了手机的闪光灯,作为手电筒的替代,踏入了隧道里面。
隧道内的路变成了缓和的弯道,延伸开来就像防逆流装置*一样。
(*译者注:原文此处为トラップ 指的是为防止污水逆流的装置,一般是会将管道的一部分弯曲成U或者S型,会有一部分的污水储存在这里。)
向前走着的同时还要小心避开蜘蛛网。因为隧道内湿气很重的原因,感觉周围的空气都变得潮湿了起来。令人感到不快。我希望我感到呼吸变得不顺畅只是错觉罢了。
「嗯......?」
手电筒照亮了前方间隔几米的一坨黑黑的块状物体。像垃圾袋一样的东西,突然动了起来。